上七軒・勝奈さんの写真

2016/9/8

上七軒・大文字の舞妓・勝奈(かつな)さんの写真です。

🚩 Beer Garden de Kamishichiken, Kioto 。 La Maiko Katsuna, de Kamishichiken. Una de les Maikos més populars de Kioto. Ahir vam tenir la sort de poder estar parlant amb ella en aquest lloc tan bonic, i ens va estar explicant de com els otakus la persegueixen fins a casa, la pobra. Ens ho explicava tot rient i mig en broma, i dient que ja hi estava acostumada, però… ha de ser dur que et persegueixin amb càmeres a tothora! Una altra de les Maiko, la jove Naoai, ens explicava que els pentinats que porten, els han d'aguantar una setmana, i que com que a vegades fan pudoreta, se'ls ruixen de Febreeze! Hahaha! Es tronxava! 😂 。 Maiko Katsuna, de Kamishichiken. Ayer tuvimos la suerte de hablar con ella en este lugar tan bonito, y nos estuvo explicando como los otakus la persiguen hasta su casa, la pobre. Nos lo contaba medio en broma y riendo, pero tiene que ser duro que te persigan con cámaras todo el día… Otra de las Maiko, la jóven Naoai, nos contaba como los peinados que llevan, los tienen que aguantar durante una semana, y que como a veces huelen un poco mal, se los rocían de Febreeze! Hahaha! Se partía de la risa! 😂

A post shared by Núria Trillo · Kyoto (@nuriatrillo_) on